Groot woordenboek Nederlands-Papiaments
Samenvatting
De Grammatica van het Papiaments is een op mondelinge en schriftelijke communicatie gericht praktisch handboek en naslagwerk.
Het boek is bedoeld voor moedertaalsprekers en voor wie op het niveau van een gevorderde geïnteresseerd is in het gebruik van het hedendaagse Papiaments. De uitleg is rijkelijk geïllustreerd met voorbeelden die vaak zijn ontleend aan het werk van gerespecteerde in het Papiaments schrijvende auteurs.
Trefwoorden
papiaments woordenboek nederland taal vertaling taalbeheersing antillen caribisch gebied aruba tweetalig bonaire curaçao ortografie taalontwikkeling spelling taalvariatie onderwijs taalonderwijs culturele verschillen taalstandaardisatie grammatica taalpolitiek lexicografie politiek koninkrijk der nederlanden meertaligheid taalcontact creoolse talen communicatie