In een oosterse rozentuin

"In een oosterse rozentuin" werd altijd als een van de mooiste en belangrijkste delen uit de Soefi Boodschap van Inayat Khan beschouwd. Het is een collectie van 29 lezingen die Inayat Khan in 1918, 1919 en 1920 op verschillende plaatsen heeft gehouden en die reeds tijdens zijn leven in 1920 werd uitgebracht.

De onderwerpen van de lezingen bestrijken verschillende aspecten van het leven van de mens. Zowel wereldse zaken als ‘Winst en verlies’, ‘De macht van de wil’, ‘Persoonlijk magnetisme’ en ‘Democratie’ worden belicht vanuit het standpunt van de soefimysticus, naast spirituele onderwerpen als ‘Geloof’, ‘Het mysterie van de adem’, ‘De vrijheid van de ziel’ en ‘Het ideale leven’. Het boek werd al meer dan tienmaal herdrukt en verschijnt nu voor het eerst in een gebonden full colour editie met afbeeldingen van kleurplaten die de kunstenares Henriette Willebeek le Mair in 1930 maakte, deels naar aanleiding van teksten uit De Oosterse Rozentuin.

Hazrat Inayat Khan behoort tot de grootste wijzen die India heeft voortgebracht. In 1910 kwam hij naar het Westen om zijn universele boodschap van liefde, harmonie en schoonheid uit te dragen. Bij Panta Rhei verschenen ruim 20 vertalingen van zijn werken.