De weg komt naar u toe

Augustinus (354-430) weet na zestien eeuwen nog menig lezer te boeien. Zijn preken sprankelen van levend geloof, diepe wijsheid en pastorale zorg. Als geen ander weet hij de rijkdom van bijbelse geschriften en de christelijke geloofsgeheimen voor allerlei mensen toegankelijk te maken. Aan zijn luisteraars en lezers verkondigt hij daarin Jezus Christus als een weg tot God. Door zijn komst is die weg naar ons toegekomen. Het boek bevat de Nederlandse vertaling van 43 bewaarde preken over teksten uit het Johannesevangelie; van 35 preken verschijnt die vertaling nu voor het eerst.

De preken maken deel uit van toespraken die Augustinus hield tijdens liturgische samenkomsten van de christelijke gemeente en vallen onder de sermones de scripturis, preken over bijbelteksten. Ze kenmerken zich door een grote pastorale aandacht.

Het boek komt tot stand door een projectgroep van het Augustijns Instituut in Eindhoven. Daaraan werken drs. Joke Gehlen-Springorum en dr. Vincent Hunink mee als classici, drs. Hans van Reisen als theoloog en drs. Annemarie Six-Wienen als Nederlandse taal- en letterkundige.

Inhoud

Inleiding 9

Het Johannesevangelie 10
Achtergronden 10
Moeilijkheden 13
Literaire kracht 14

Augustinus' preken over teksten uit Johannes 17

De visie van Augustinus 19

Christelijke identiteit: debatteren over Jezus in de
tijd van Augustinus 21
Arianen 22
Donatisten 23
Pelagianen 25
Nestorianen 25
Neoplatonisten 26

Pastoraal predikant 27

De weg komt naar u toe 28

Over deze vertaling 29

Literatuur 30
1. Tekstuitgaven 30
2. Vertalingen 31
a. van Augustinus' sermones 31
b. andere gebruikte vertalingen 31
3. Achtergrondliteratuur 31
Praktische informatie 33
1. Gebruikte afkortingen in literatuurverwijzingen 33
2. Gebruikte afkortingen van de bijbelboeken 33
3. Paragraafnummers en tussenkopjes 36
4. Schriftcitaten en -verwijzingen 36
5. Afbeelding 36
6. Lijst van de behandelde evangelieteksten 36
7. Tabel van preeknummers 38

De weg komt naar u toe 39

Sermo 117 Hoe oud is het Woord? 41
Sermo 118 Zo Vader zo Zoon 57
Sermo 119 Een woord dat blijft 60
Sermo 120 Het woord aan het Woord 65
Sermo 121 Tweemaal geboren 69
Sermo 122 Zijn wij voorgekropen? 74
Sermo 123 Reken woekerrente! 81
Sermo 124 Het is zo voorbij 86
Sermo 125 Achtendertig jaren tussen vijf zuilengangen 90
Sermo 125A Blind ziende 106
Sermo 126 Eerst geloven, dan zien 112
Sermo 127 Wat geen oog heeft gezien 125
Sermo 128 Vechten geblazen! 139
Sermo 129 Een stem voor lichaam en hoofd 151
Sermo 130 Brood uit de hemel 159
Sermo 130A Maak werk van God 165
Sermo 131 De weg kwijt 179
Sermo 132 Veel mannen doen onder voor hun vrouw 189
Sermo 132A Christus eten 194
Sermo 133 Heeft de Waarheid gelogen? 197
Sermo 134 Vasthouden! 208
Sermo 135 Open de ogen van je hart 214
Sermo 136 Dubbel blind 223
Sermo 136A Luistert God niet? 231
Sermo 136B Dubbel wonder 235
Sermo 136C God luistert wel! 240
Sermo 137 Huurling of herder 245
Sermo 138 Waar rust jij in de middag? 260
Sermo 139 De Vader goud, de Zoon zilver? 271
Sermo 139A Weg die steen! 276
Sermo 140 Geboren opdracht 279
Sermo 140A Van God tot mens 284
Sermo 141 De weg komt naar u toe 285
Sermo 142 God is al nederig 289
Sermo 142A Doop of dood! 304
Sermo 143 Er is maar één zonde 307
Sermo 144 Beschuldigd van gerechtigheid 313
Sermo 145 Hoop en vrees 319
Sermo 145A Mijn Heer en mijn God 328
Sermo 146 Van schapen en bokken 330
Sermo 147 Driemaal gelogen, driemaal bekend 333
Sermo 147A Van wie zijn de schapen? 336
Sermo 368 Houd van jezelf 343

Registers 348

1. Register op bijbelteksten 348
2. Register op klassieke auteurs 362