Dutch Legal Terminology in English

Name: Dutch Legal Terminology in English
Rating: 5.0 (1 reviews)
Author: Tony Foster

Revised and enlarged edition

Specificaties

Paperback, 256 blz. | Tweetalig

Wolters Kluwer | 3e druk, 2010

ISBN13: 9789013064179

Rubricering

Hoofdrubriek : Juridisch

Wolters Kluwer 3e druk, 2010 9789013064179

Verwachte levertijd ongeveer 2 werkdagen

47,50

In winkelwagen

Samenvatting

Dit boek is een goed naslagwerk voor iedereen die Nederlandse juridische termen moet omzetten naar het Engels. Het geeft een goede vertaling van de 2000 meestgebruikte Nederlandse termen en zet deze in de juiste context. Nieuw in deze editie zijn hoofdstukken over intellectuele eigendom, mededingingsrecht en bouwrecht.

Ever since its first publication, Tony Foster's Dutch Legal Terminology in English has proven an invaluable desk reference tool for students of law, legal academics and practitioners alike.

This third revised and expanded edition is true to its original intent - to provide legally reliable translations of the 2000 most frequently used Dutch legal terms and to place these terms in their appropriate context. Associations with Common Law systems are avoided in the translations, but only where use of American or English terms would give rise to legal misunderstanding.

New to this edition are chapters on Intellectual Property, Competition Law and Construction Law, and the author has added explanatory endnotes.

Specificaties

ISBN13:9789013064179

Trefwoorden:taal, Engels

Taal:Tweetalig

Bindwijze:paperback

Aantal pagina's:256

Uitgever:Wolters Kluwer

Druk:3

Verschijningsdatum:8-8-2012

Hoofdrubriek:Juridisch

Jongbloed:Woordenboeken - Juridisch

Inhoudsopgave

U kunt van deze inhoudsopgave een PDF downloaden

Preface to the Second and Third Edition
Ten geleide bij de tweede en derde druk

Introduction
Inleiding

Acknowledgements
Dankwoord

1. Basic Legal Concepts / Basisbegrippen
2. Juridical Acts and Contracts / Rechtshandelingen en overeenkomsten
3. Some Special Contracts / Bijzondere overeenkomsten
4. Lawful and Unlawful Acts (Torts) / Rechtmatige en onrechtmatige daden
5. The Law of Property / Goederenrecht
6. Commercial Law / Handelsrecht
7. Social Law / Sociaal recht
8. Competition Law / Mededingingsrecht
9. Intellectual Property / Intellectueel eigendom
10. The Law of Persons en Family Law / Personen- en familierecht
11. The Civil-Law Notary and Succession / De notaris en successie
12. Constitutional Law / Staatsrecht
13. Administrative Law / Bestuursrecht
14. Environmental Law / Milieurecht
15. Construction Law / Bouwrecht
16. Tax Law / Belastingrecht
17. Law of Aliens / Vreemdelingenrecht
18. Substantive and Procedural Criminal Law / Materieel en formeel strafrecht
19. Mutual Legal Assistance / Internationale rechtshulp
20. Judicial Organisatiion and Civil Procedure / Rechterlijke organisatie en rechtsvordering
21. International Law / Internationaal recht
22. Computers and the Law / Computer en recht

Explanatory Notes / Verklarende noten
Bibliography / Bibliografie
English Index / Engelse index
Dutch Index / Nederlandse index