Safety Aspects of Technical Standards / Sicherheitsaspekte technischer Standards
A European Comparison by the Example of Pressure Systems / Ein europäischer Vergleich am Beispiel druckführender Behältnisse
Samenvatting
Das Buch behandelt das Thema "Sicherheitsziele und
Schutzaspekte als Grundlage f}r Technische Standards in
Europa - dargestellt am Beispiel druckf}hrender
Umschlie~ungen". Es umfa~t die Ergebnisse einer
internationalen Tagung der Gottlieb Daimler- und Karl
Benz-Stiftung am 2. Mai 1990 in Ladenburg, an der Fachleute
aus vier L{ndern der Europ{ischen Gemeinschaft und einem
EFTA-Mitgliedsland teilgenommen haben. Hintergrund der durch
das Kolleg "Sicherheit von Technik" veranla~ten
Veranstaltung waren die derzeitigen Bestrebungen der
Europ{ischen Kommission, die gesetzlichen Regelungen und
daraus abgeleitete technische Normen zum Schutz vor
nachteiligen Wirkungen technischer Einrichtungen mit Blick
auf den gemeinsamen Markt ab 1993 zu vereinheitlichen.
Angesichts der oft durch unklare Zielvorgaben bedingten
kontroversen Arbeit in den Normungsgremien CEN und CENELEC,
insbesondere auch f}r den Bereich der Druckbeh{ltertechnik,
sollte gekl{rt werden, ob und wann, worin und wie stark sich
nationale Zielsetzungen unterscheiden.