3lingnieuws

Wanneer Beate, Helly en Maria Oestreicher een week na de val van de Muur hun tante en pleegmoeder Lisbeth Birman-Oestreicher in kleine kring begraven, weten ze niet dat er in haar nalaten-
schap een map met doorslagen van hun vader Felix Oestreicher (1894-1945) zit. Daar komen ze achter als ze haar huis opruimen. Deze brieven gaan hoofdzakelijk over hen gaan.

Ze verbazen zich over hun vader. Ze wisten dat hij schreef. Het oorlogsdagboek dat hij in Westerbork en Bergen-Belsen bijhield, heeft hij vlak voor zijn dood aan Beate overhandigd die het aan Maria overhandigde – de historica van het gezin.

Er zitten in totaal 196 doorslagen in de map, waarvan er 168 zogenaamde Drillingsberichte zijn. Het eerste Drillingsbericht dateert van 19 april 1937, het laatste van 25 oktober 1943.

3lingnieuws bevat een selectie van 72 brieven uit deze map, door Elbert Besaris uit het Duits vertaald. Ze handelen over een joods gezin met drie jonge kinderen die Karlsbad halsoverkop moeten verlaten en in Bergen aan Zee, Leiden, Katwijk aan Zee, Blaricum, Amsterdam, Westerbork, Bergen-Belsen en Gorssel belanden.