Het wankele recht van spreken
Pleidooi voor een herwaardering van het vrije woord
Samenvatting
Mag een universiteit een spreker met extreme standpunten uitnodigen? Mogen enkel zwarte mensen het werk van een zwarte auteur vertalen? Is het verstandig dat een wetenschapper zaken verzwijgt om paniek te vermijden? En mogen we met alles lachen, zelfs als we denken dat de microfoon uitstaat?
Vrijheid van meningsuiting was lang de verlichte vrijheid bij uitstek. Ze liet auteurs toe om oneerbiedig uit te halen, onbevreesd voor God of gebod. Ook al was die vrijheid nooit helemaal onbeperkt.
In recentere tijden heeft de samenleving meer aandacht gekregen voor de schaduwzijden van die ruime expressievrijheid. Moet alles wat gezegd kan worden écht worden verwoord? Moet het recht niet strenger zijn bij de beteugeling van misbruiken van de uitingsvrijheid? Moeten we als samenleving niet kordater optreden tegen verspreiders van fake news en opruiers die feitenvrij polariseren? Kunnen we onfatsoenlijke stemmen niet beter van het forum bannen?
Koen Lemmens gaat op zoek naar het belang en de culturele betekenis van de vrijheid van meningsuiting in een democratische samenleving. Met de vaste overtuiging dat een klimaat waarin je vrij kunt spreken altijd te verkiezen is boven een samenleving die al te gemakkelijk teruggrijpt naar opgelegd zwijgen.
Specificaties
Inhoudsopgave
U kunt van deze inhoudsopgave een PDF downloaden
‘Spreek, al is het maar één enkel woord’
I Vrijheid van meningsuiting:
de herontdekking van het perspectief van de spreker? — 19
‘… dat ge onbevreesd moogt spreken…’
II Al gaat de leugen nog zo snel… — 45
Over leugens, fake news en de angst voor een dwalende overheid
III Hate speech en de grenzen van de vrijheid — 65
Als woorden meer doen dan kwetsen alleen
IV Blasfemie tussen heilige verontwaardiging en heidense brutaliteit — 83
‘Si j’étais Dieu en les voyant prier, je crois que je perdrais la foi.’
V The right to know en het privéleven van publieke personen — 105
‘Ik ben niet curieus, ik weet graag veel.’
VI Lachen is niet altijd spotten — 125
‘Waar is de gulle lach op heden gebleven, meneer Sonneberg?’
VII Het verraad van de vertaler — 147
‘Traduttore, traditore!’
VIII De gêne van de vertaler — 163
‘Couvrez ce sein que je ne saurais voir.’
IX ‘Je est un autre’ — 179
De autonomie van een auteur en zijn personages
X De GVR – De Grote Vriendelijke Retouche — 201
Over het herschrijven van de boeken van Roald Dahl
XI Hoe breed is de bandbreedte van het debat (nog)? — 215
Vrijheid van meningsuiting als geestesgesteldheid – een afrondende bedenking
Verantwoording — 233
Eindnoten — 235
Anderen die dit kochten, kochten ook
-
Hester Bais€ 25,00 -
Huib Modderkolk€ 20,99
-
NIBHV€ 35,47
-
Joris Krijger€ 22,99
-
Harm Ramkema€ 6,90
-
Allard Droste€ 25,00
