Beer zonder vleugels

De kleine beer Brom is erg teleurgesteld als hij merkt dat beren geen vleugels hebben. Hij wil net als de vogels door de lucht 'vloegen'. Hij popelt om groot te zijn, en als het zover is beleeft hij in het bos avonturen met uiltje Fleur, zijn gemene oom Loer en herderin Samantha. Bij haar ontmoet hij piloot Nap, die met een rammelend vliegtuigje uit de lucht komt zetten. Maar zal Brom ooit zijn vleugels krijgen?