De adelaar en de wolven

Het Tweede Legioen zit middenin een campagne om het zuidwesten van Engeland te veroveren. Rome heeft een alliantie met Verica, de leider van de Gallische stam de Atribati. Centurions Macro en Cato krijgen de taak de strijders van de stam te trainen, zodat ze de grens beter kunnen verdedigen.
Op papier zijn de Atribati trouw aan Rome, maar er is veel weerstand tegen de Romeinen onder de strijders. Macro en Cato moeten de loyaliteit van de Atribati verdienen en het onrustige grensgebied verdedigen. Ze staan voor de grootste uitdaging van hun leven.