Rechtssprachliche Kommunikation

Juristen verschiedener Länder sprechen unterschiedliche Landes- und unterschiedliche Rechtssprachen. Ihre Verständigung ist voraussetzungsreich, aber auch ohne mühsame Übersetzungsübungen oft möglich, wenn sie die strukturellen Gegebenheiten ihrer jeweiligen Rechtssprachen beachten und gezielt nutzen.