Cross-Linguistic Variation in System and Text
A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts
Samenvatting
The intuition that translations are somehow different from texts that are not translations has been around for many years, but most of the common linguistic frameworks are not comprehensive enough to account for the wealth and complexity of linguistic phenomena that make a translation a special kind of text.

