Assassin's Orbit

The Expanse meets Golden Girls, in which a private investigator, spy, security chief, and starship captain investigate a mass murder on a space station, which uncovers a conspiracy to release a threat humanity thought they had escaped.