Michael Saenger
Palgrave Macmillan US
e druk, 2013
9781349460236
Shakespeare and the French Borders of English
Specificaties
Paperback, blz.
|
Engels
Palgrave Macmillan US |
e druk, 2013
ISBN13: 9781349460236
Rubricering
Levertijd ongeveer 8 werkdagen
Samenvatting
This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare's treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England - a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.
Specificaties
ISBN13:9781349460236
Taal:Engels
Bindwijze:paperback
Uitgever:Palgrave Macmillan US
Inhoudsopgave
Introduction 1: The Place of French in England 2: Egoge and Verfremdung 3: Anterior Design: Presenting the Past in Richard II 4: Henry V and 'Imaginary Puissance' 5: Comic Translations in All's Well That Ends Well 6: 'Dead for a ducat': Tragedy and Marginal Risk Conclusion: 'Am I in France?'