PART I: THE EXPERIENCES OF CHINESE STUDENTS ABROAD 1. Negotiating Transnational Life Worlds: Experiences of Chinese Student-Migrants in Australia; Hannah Soong 2. Representing the Chinese Student Abroad: The case of a Concise Chinese-English Dictionary FOR LOVERS (???????); Fred Dervin and Minghui Gao 3. Chinese Students Experiencing Learning French as a Second Language in France: A Case Study of Individual Differences in the Context of Study Abroad; Jinjing Wang and Sophie Bailly PART II: GOING BACK HOME OR NOT? 4. The Pragmatic Cosmopolitan: The 'Serving China' Discourse, Career Plans, and Cosmopolitan Dispositions of Chinese Students in Japan; Herby Lai 5. A risk perspective on Chinese Student Migration in France; Yong Li PART III: CHINESE TEACHERS ABROAD: ADAPTING TO OTHER CONTEXTS 6. Discursive Construction of Chinese Language Teacher Identity; Chun Zhang 7. Change in Teaching Beliefs When Teaching Abroad? A Case Study on Confucius Institute Chinese Teachers' Teaching Experience in the US; Lihong Wang 8. Making Chinese Learnable: Strategies for the Retention of Language Learners; Michael Singh and Jinghe Han 9. Conceptions of Language Teaching of Chinese-Born Language Teachers; Michael Joseph Packevicz, Jr. Afterword: Rethinking the Notion of Chinese Students Abroad: The Need for a New Research Agenda; Xiangyun Du